stave off

Here's some advice that will help you make it a daily habit and stave off expensive back problems to boot.

现在就给你一些可以帮助并引导你养成习惯从而远离昂贵背部问题的建议。

"It could also be an attempt to stave off speculative capital inflows by showing that renminbi appreciation is not a one-way bet. "

“此举也可能意在阻挡投机资金流入，其方式就是宣示：押注人民币升值并非稳赚不赔。”

There's no sense of straining to stay awake or to stave off sleep. I'm simply not sleepy.

并没有那种持续的竭力保持清醒，从而延缓睡觉的感觉，我根本就没有睡意。

He said he would be delighted if the United States managed to stave off a recession, but added he would not bet on such an outcome.

他说，如果美国能设法度过衰退，他将非常高兴。但是他说，他不会对这样的结果打赌。

Like the rest of Germany, Saarland is now praying that the recovery will be sufficiently swift and strong to stave off mass unemployment.

萨尔州当前正与整个德国一起祈求上天，希望经济回暖态势足够迅猛，逃过全国大规模失业的浩劫。

In February of that year, though, he had already begun military training, part of Adolf Hitler's final hopeless attempt to stave off defeat.

尽管在同年的二月，他已经开始接受了军事训练，这个训练也是希特勒最后绝望的试图避免失败的计划中一部分。

Though there were failures, too, it seemed as if good management could stave off the tragedy.

虽然也有一些失败的例子，但是看起来好的管理可以避免悲剧发生。

Acquiring patents is often used as a defense tactic to stave off lawsuits from competitors.

收购专利技术经常被用来当作一种防守策略从而躲避竞争对手的诉讼。

For animals, vaccines are usually effective to stave off the virus, while humans can start prophylaxis within a week of exposure.

对于动物们来说，注射疫苗是避免感染狂犬病的最有效的途径，而对人类，在与病毒接触一周时间内也应该采取一系列预防措施。

He said the appointments were also meant to rally North Koreans behind the communist regime to stave off rising external pressure.

他说，这些任命还意在号召朝鲜人民团结在共产党政权周围，顶住不断上升的外来压力。

IT WAS Greece that let public spending rip, lied about it and is now trying to stave off default.

希腊造成了公共开支裂口，并隐瞒真相，现在正试图避面债务拖欠。

Liverpool are reportedly ready to offer Javier Mascherano a new contract to stave off interest from Barcelona in the summer.

据报道利物浦准备为马斯切拉提供一份新的合同以杜绝巴塞罗那夏天的挖角。

This may prove to be enough to stave off a major economic contraction, but government measures alone will not rekindle high growth rates.

这或许足够避免一次重大的经济收缩，但单凭政府一己之力无法重燃经济的高速增长。

Republican House Speaker John Boehner said he was working on a second plan to stave off a financial collapse.

共和党发言人约翰伯纳表示，为避免陷入财政困境，他正致力于备选方案。

THREE months ago the British government led the world with its emergency measures to stave off a wholesale collapse of the financial system.

3个月前，英国政府率先出台了旨在防止金融体系全面崩溃的紧急措施。

Trying to stave off that tricky topic, Pug asked, "Sir, why don't we take in a lot more refugees! "

为了竭力回避这个不好对付的话题，帕格问道：“先生，我们为什么不多接受难民呢？”

In his Scheherazade-like attempt to stave off doom, he appoints himself a bard of parallel old cultures transplanted to an even older land.

在他的天方夜谭般的企图避开厄运，他任命自己的旧文化巴德平行移植到更老的土地。

Meanwhile, leaders of the International Monetary Fund say plans are underway to help stave off further financial crisis in Europe.

同时，国际货币基金组织领袖表示，帮助阻止欧洲再次发生金融危机的计划正在进行。

People who speak more than one language are better able to stave off the normal cognitive decline that comes with aging.

因为说不止一种语言的人，更能避免随年龄老化而来的认知能力退化。

He said tightly limiting movement of patients and careful disposal of bodies can stave off a major medical disaster.

他还说，通过限制病人随意走动和小心处理好死者遗体就能遏制住疫情大蔓延的发生。